-= CHD字幕组 =- 字幕制作：pkuhappy@CHD
帮我抓痒
啊？
眼睛
轻一点
你不要用中指啦
用食指
不要用转的
你要怎样？
用戳的
你还是用中指啊
不是都一样
你这样…骗人
快点，快点啦
你长胡子喔
嗯，厉害吧？
里面还藏痘痘
这是贺尔蒙
叫哥哥
贺你妈啦
又贺你妈
轻一点，好了
你妹到底要不要来啊
会不会给人家把走？
不会吧
会不会这样啊？
你白痴喔
赶快啦！
走了啦，还尿，干
抽烟咧，没被抓喔？
又没抽，你自己去闻
上一批抽的啦
你自己还不是带女朋友
有病喔
干你娘
欸，那个不是你前女友吗？
不是
你怎么会跟她分手？
撑雨伞
有一天下雨，撑雨伞
我一直戳到她的头
然后又打到她，她就不爽
打到她奶奶
你喜欢她哪一点
翻脸跟翻书一样
看得出来
你妹跟她在一起耶
三八，上来啦！
你叫她来就上来喔？
废话，她教室在那啦！
干，智障
你妈啦，尿尿这么多
你叫谁三八啊？
你不要一直缠着我妹好不好
关我屁事
乖一点
欸，乱丢垃圾
会遭天谴
乱丢垃圾遭天谴
这么重要的你也丢，喂
这哪里重要？
很重要好不好
妈的，不懂
欸，要是你谈恋爱了
你妹也谈恋爱了
你会怎么办？
什么怎么办？
我说，你谈恋爱了
你妹也谈恋爱
你会怎么办？
要把马妹先打赢我再说
欸！你们谁打得赢他啊
喂！叫你们好好扫在那边吵什么东西啊
再玩啊你
有扫啊！有扫啊！
扫具收一收回教室啦！
滑垒！
笑什么
菜鸟仔给你的
不要啊！
拿给别人啦！烦欸！
我好心拿给你的耶
就不要啊！
拿给别人啦！
那给你当道歉信好了
给我干嘛？
小马他是不是有抓你奶？
喂！喂！
马志豪！
怎样啦？
你他妈的乱讲话什么东西啊？
怎样啦？
干你娘
啊！
你下次再乱讲话试试看！
你有没有怎样？
你还可以吗？
要不要去保健室
我们不会跟别人讲
走啦，要不要去保健室啦？
你要不要起来跳一跳
你这样没问题吗？
不要硬撑
你好，要点什么？
木瓜牛奶，不要木瓜
好
这你朋友喔？
你们两个现在是怎样？
来乱的喔！
木瓜牛奶不要木瓜，谁卖啊？
不然你给我两千嘛
我帮你做生意
可以帮你赚回五千
那你赚钱给我花吧
怎么会老是整天跟我要钱
你除了会要钱还会干什么啊？
你养我这么多年
又不缺那两千块
我很缺那两千块耶！怎么办？
所以你给我两千块
我帮你赚五千块啊！
我等你帮我赚五千块
囝仔
你过来
欸，这两个带去好好教训一下
小气鬼！
几岁跟你妈妈要钱
真男人钱要自己赚
来，我跟你说
我帮你做一套和尚的衣服
对不对？
你戴个光头拿个铁碗出去化缘
这样不是有钱了吗？
傻瓜啊你！
高招啊！你太棒了！
抽烟！抽烟！
抽烟！抽烟
这么厉害
哇，要是这世界少了你该怎么办啊？
靠么啊
你真的是我的有缘人耶，太棒了！
改天帮你量尺寸
嗯，好喔！
好，走吧
小马，走了啦
老妹，小孩子不能用骂的
要用教的
欸，干你娘
干你娘机掰！
下来啦！你骑我的银雪干嘛！
你那么有钱自己再买一台就好了啊
你不会骑你妈的喔！
下来啦！
怎样，又不会死人！
欸，这位小朋友
这位小朋友！
我就是他妈
你有什么意见吗？
没有，没有，没有…
害我被骂，走开啦！
你会遭天谴
我说话很准的
有一天它会是我的！
好了啦你，赶快走了啦！
欸，你们两个骑车骑慢一点啊
干，骑恁爸的银雪
自己走路啦，不爽！
喂，你要不要回来吃泡面？
这边有维力炸酱面
排骨鸡面、肉燥面…
你那边好吵，大声一点啦！
啊？你在讲什么？
你不回来吃喔？
你是不是跟趴哥在一起？
那你养的鱼我不理它啰！
跟鱼讲话的人是疯子
跟狗还好
没看过姊姊对不对？
姊姊等一下就回来啰！
她好久都没有回来了
妈！
啊，姊姊回来了！
姊姊回来了！
我好想你喔！
欸我看看
哇，怎么变这么正！
哼，还好我赶快回来
不然你被别人把走了
我去哪找你？
你少恶心了
你不在我才清心咧！
欸！大黑咧？
黑黑！
黑黑？不是大黑吗？
它儿子啊！
欸，去找宾哥
我要去找宾哥！
不是啊，你东西先收
宾哥
嘿
宾哥！我好想你喔！
小莉啊，怎么那么高了变成大莉了
哪有，我瘦了耶
欸，model身材耶有没有
瘦很多啊
你好吗？
很好很好，你呢？
很好啊，你在干嘛？
煮面
好了没？
怎么那么多碗？
好了，好了
来，拿出去拿出去
我帮你拿
怎么这么好今天有面吃？
你忘啦？
今天是我生日耶
生日快乐，妈咪
你今天是专程回来帮我过生日的啊？
当然！
欸，我有准备礼物给你喔！
什么礼物？
一个超大礼
快说啊
我要结婚啰！
哇！
送你一个女婿
我去拿麻油…
妈
唉哟，我从小就这样你还会吓到喔？
生日快乐
烦呐
有什么可以帮忙的啊？
你要帮什么忙？
印喜帖啊，可以吗？
不要钱喔
当然啰，那你帮我多剪几次
前点前点前拍拍
对不对
我在你后面
前点前点前拍拍
前恰恰，前进
后恰恰
前点前点前拍拍
来，跟着做
转身，一二三四
好，跟着转
阿宾
嘿
你不是加班吗？
怎么在玩呢？
休息一下嘛
黑黑有没有关好啊？
你别进来，我出去
你下次再这样玩喔
我就不来接你了啦
欸，你等一下等一下
你不接我，我放狗咬你啊
哼，你敢，让你骑
好
讲多少次了鞋子老是乱放
真的是…
嗨，两位辛苦了
不会
真难得耶，这么早回来啊
吃饭啦
我吃过了
吃什么？
清炖牛肉面
这个是什么？
牛肉面啊
泡面就泡面还牛肉面
上面写牛肉面嘛
你姊姊呢？
睡觉
叫她起来吃饭啦
不要烦她啦
这么早？
什么不要烦她？
该吃饭的时间就要吃饭啊
别吵她了，在睡觉
累了嘛，早起上班辛苦啊
辛苦
让她睡吧
事业做很大啊
该吃饭啦
我吃过了啊
一整天吃这些有的没有的
难怪那么瘦！
没关系，我吃他的好了
反正我饿
嗯？
你又不是不知道我不吃蕃茄炒蛋
你第一天认识我啊？
不吃了啦
又不是我放的
我怎么知道呢
我一个人吃四个
委屈你了
都是你啦
你儿子也很辛苦啊
一个人吃四包啊
怎么吃啊
自己也不关门
好啦，我也吃一份啦
这样子够义气了
小兰，起…
回你房间睡
快点！
好啦！
你给我起来
起来！
嗯？干什么啊？
你怎么可以跟小孩一起骗我呢？
无所谓嘛
什么无所谓
你年轻的时候
也还不是一样跟我玩通宵
第二天照上班
没关系啦
那不一样嘛，那是…
她长大了就像你一样好了嘛
没关系啦
你讲的都对啦
我讲的都放尿啦
也不知道长大以后小孩变成什么样子
干嘛啦
我也要放尿
干嘛？
尿尿
小心被骗啦你
最好是
反正你今晚一定要回家喔
都长这么大了
好啦
唉哟，好久不见喔
昨天很嗨嘛
关你什么事
玩得很开心吗
欸，你不是喜欢我姊？
情书啦
谁写的啊？
拿给我姊
废话别这么多嘛
很尴尬耶
尴尬什么？
给就对了啦，OK啦！
走啦
走吧
早
阿婆，我要玉米蛋饼啦
好
冲三小啦？
欸，打架了
你们啊，怎么这样子啊
这么凶干嘛
别理他了，走了啦
阿婆不要理他们啦
怎么那么不听话
这些小孩子，不好好读书
不用理他们啦
好坏喔
常常听到你点早餐的声音
总是在角落里默默吃着早餐
然后看着你如同芬芳的山百合
静静的开放在我心里
没有人知道它的存在，它的洁白
时时微笑地想起它来…
神经病
就算迟到了也觉得无所谓
接连几次遇到你
一直很想要开口和你说话…
那就说嘛！
一声招呼也好
就如同永远的流浪者…
流浪到哪？
想用漂浮的一生，安静地
守护在你身边
变态喔！
好听，好听
真像是念给我听的耶！
不要吵啦，吃你的早餐
你这么喜欢念，给你念
念大声一点
你要相信我
这封信是我鼓起勇气才决定写给你的
希望可以与你…
认识
但愿有一天能与你肩并肩
走过重重的山百合
能与你分享一夜美丽的星空
能有与你相识的机会
来，爱心
有爱心吗？
很不错，有
好，再近一点喔
唉哟，很不错
欸什么？
你来背我
欸…
宾哥！
嘿！
在拍照啊？
对，我们拍结婚照
等一下你帮我看一下
我觉得拍得还不错
我先介绍啦
这是我未婚夫，北村
你好，我是北村
叫我Haru就好
Haru？
呃，我是哇沙米桑
哇沙米桑？
我是阿宾 哇沙米 哇沙米
宾哥这笑话很多年了
还在讲
我们就想拍好笑一点
好玩一点啦
就比较不一样
那时候拍结婚照
本来就想拍这种
是喔
对啊
那有拍吗？
敏敏不肯啊
她也要拍那种…正式的那种
哈啰，哈啰Haru桑
我想你们的喜帖
就拍像这样子
把你们的照片洗出来
然后做一个硬的
然后就一打开
两个人就，唔！
就站起来，觉得怎么样？
你跟我想的一样
等一下喔
我也是想跟你沟通
你看，你看我找的资料
一样
一模一样啊
因为我也觉得这样很特别
这样很可爱吧，对不对
对
你看
一个人站在高岗上
太花俏了吧…
还好吧
我想…古老比较好喔
我想还是有点古老一点
古老？新潮？
中间的我帮你想想看
我也想想
想想…
帮你想想啦？
OK？不要太古老
你要不要回去睡啊？
小姐你要喝果汁吗？
吼，不要吵啦
回去睡啦，不要在这里
来，抽烟？
老妹
综合果汁
神经
干你娘，这东西怎么弄
再一根香蕉
要加水吗？
你会不会啊
趴趴
趴趴！
怎么这么久？
趴趴！
塞车
要带她哪里去啊？
你怎么一大早就走了咧？
在这里站
她出去你怎么不出去咧？
你要拿东西送给我啊？
这个
还有吗？
那是红包吗？
钱吗？怎么没有钱啊？
年轻人没有赚钱给老人家
好啦，谢谢了，掰掰
嗯，这个也不错
这很好啊
但…就少了一点什么
这个也是差一点
怎么讲呢
这个感觉不错，但是…
你在看什么？
怎么样又新潮又古老
可以，一样弹出来
一弹开，啪！
跑个恐龙出来，六千年够古老了吧
欸，这家有没有去过？
日本料理很棒的
我知道，我以前常去吃啊
可是现在我认识他，我不能吃
为什么？这沙西米很好耶
他就说现在沙西米都有那个辐射
日本人
古板
我偷偷带你去不要给他知道
真的假的
嗯
你太胖了啦
我…这女生的我可以穿吗？
红磨坊啦
拜托！这Size…
我们家狗的Size好不好！
快点想想办法啦
不然这样
量一下尺寸
去红楼那边订做一套二郎神君啦
我要阿凡达啦
教练，你怎么在这里啊？
你学生都在外面等你耶
不是啦，妹妹结婚啦
说要办那个什么…
变装趴啦
你有没有什么比较正式的衣服借给我
老板穿帅一点
我怎么可能有什么正式的衣服啊
糟糕
哇靠，带你女朋友出来逛喔？
水喔
了不起
你以后不要碰
拿手机放就好啦
不要乱碰人家的女朋友啦
莫名其妙
看我的女朋友，玛莉
欸，小力一点好不好
这样对待我的女朋友
废话，他女朋友下落不明
啊你咧？
很好啊，跟趴趴在一起
怎样？怎样？
感冒了啦
感冒流鼻涕喔？
肠病毒
甩尾的时候，屁股歪歪啊后面
哇靠
什么东西
玛莉
欸，改天交配一下啦
去死
弄一下啊
银雪是我的
干嘛？
下来啦
三小啦
回去帮你妈啦
帮你妈啦
帮你妈妈啦
我叫她帮我弄那个cosplay的衣服
你回去帮她啦，帮你妈
又没钱
没钱，整天要钱
欸，眼镜！
祥哥
哇，怎么有空来
帅不帅？帅不帅？
新的？新玩意？
留声机啦
欸
干嘛啦？
不会孝敬父母是不是啦
什么瓜瓜啦
回去帮你妈啦
你妈啦
快快快
不要啦
少啰嗦
我不相信你
下来
不然你买一台给我
下来啦
买一台…
你是会不会放啊，笨死了
我怎么知道这是什么东西
这是干嘛的？
你要嫁人了喔？
这是我跟你爸
结婚时候的结婚礼服
你有这么高？
这世上有个东西叫高跟鞋
你懂不懂啊
可是你那么胖
少爷，我结婚以前腰只有23
是因为你跟你姊姊
我才变这么胖的，好吗
那你怎么跟爸在一起的？
时间这么久都忘了
亲爱的敏敏
这不是你看的
我也要看
我也是年轻人
不要念出来可以吗？
我们着魔了，完全迷醉了
我们在梦中，但又是清醒的
欸，帮我把这箱子收上去
喔
快点啦
你儿子要把马子啊
快一点啦！
啰嗦
哇，结婚啦
哇，我的礼服耶
你怎么这么晚回来啊？ 好久不见了
啊我？我加班啊
加班…
整天听你加班
也没看过你的加班费
印喜帖啊
行吗？
每次就是放我一个人在家里
我等你三个小时耶
讲啊，不要不讲话
好啊，你证明给我看啊
来我家里接我，现在！
欸
干什么啦？
那个
吵架啦
大声小声的，干什么啊
造反喔，吵死了
哟，奇蹟出现了
今天换你那么早睡
早睡晚睡都被念
那我去打电动
嘿
洗澡
还合身啦
这边
这边没人啊
你去打兵嘛
打这个…什么东西？
小兵嘛
再打它吗？
唉哟，你很弱耶
走开啦，换我啦，真是的
等一下啦
哎呀，走了走了
我来啦我来
看你的书
亲爱的敏敏
爱你，你的阿宾
我以前的情书全部从里面抄出来
很有用的，所以叫你读书
结果咧
结果呢
娶了你老妈，有你啰
看啦，又死了
不等啦？
死心了吼
我早就跟你讲过
那个小夏不是个什么好东西
偏偏要跟他在一起
我现在不是跟他在一起
关掉
对喔，那个叫阿培
不是阿培，是趴趴啦
又换啦？趴趴？
这什么烂名字啊？
还劈哩啪啦咧
小姐，我可不可以拜托你
你不要那么喜欢谈恋爱好不好？
你好不容易找到一个工作
你可不可以好好做啊！
你这样每天谈恋爱
晚上不睡觉
早上起不来…
我明天请假好不好？
请假？你才上班几天啊
你请了几次假啦
我可不可以拜托你…
不要念了好不好！
你就继续装死嘛
哭爸喔，我姊在睡觉啦
赶快出来啦
好啦
你要干嘛啊？
有事啦
什么事？
快点啦，终身大事啦
马妹咧？
我不知道啦
啊你到底要去哪啦？
快点啦，走就对了
好啦，好啦
你怎么会喜欢她
因为她头圆圆的啊
干，你这失去母爱的变态
王八蛋
贱货
快点啦，你要怎么帮我
交给我
等一下啦
三小啦
你要怎么弄啦
啰嗦喔，我有秘密武器
菜鸟仔的情书
万事都能搞定
欸，那我要干嘛啊？
自己看着办啦
不好意思，那是我朋友小马
他想跟你认识一下
这是他写的情书，我念给你听
我想走
此刻我离开你，便不想再见你
你那灿烂的笑容
即使充满谎言
我都会不顾一切欣然接受
没有你，我只是你的梦
你有如那山岗上静静的满月
我愿是彗星笼罩着你
请将我留下
请让我在你的背影
静静的守护你
请在我心里留下美好的回忆
就算是只能送你回家
陪你上学都好
哎哟
你有没有怎样
后照镜打我懒趴
不会死啦！不会死啦！
你这样很丢脸
对得起你妹跟恬恬吗？
白痴喔
好啦，你脚有没有怎样？
白痴喔，不要摸我啦
你会痛喔，好啦
吃不到那个圆头
我请你吃贡丸汤
白痴喔
要吃吗？
肝连汤啦
老板，一份贡丸汤
跟一份肝连汤
好
你要在外面吃还是在里面用啊？
在这边用就可以了
这边吃？
呃，那边用
听说喔
她和那个男的认识没多久
就说要结婚
到底长得圆的扁的
我都不知道
那个头喔
不知被什么东西打到打坏了
闪电啊
你放心啦
那个北村看起来还挺憨厚的
偶尔也可以管管小莉
结了婚就乖了
像你一样，结了婚就乖了
你现在很乖是不是
好啦
Haru桑
样本！
很好看喔
真的
欸
喔，是这个照片喔
行吧
我以为是那个耶
那个，心心的那个
这个比较可爱啦
或是另外那个，有那个…
是喔，是这个喔
像不像偶像剧嘛
因为我觉得一直觉得
这个照片的那个构图
有一点点怪
也不错是不错，只是…
还好吧
这个不是你要的吗？
还有这个亮面好像
有一点点不一样
这个古老，这个新潮
也是有是有，是不错
但是就少了什么
还好啦
那个摸起来的质感
是为什么有一点亮亮的那个
样本嘛
喔，那样本的话有没有雾面的
黑黑
啊，我那这样好了
欸，黑黑今天还没大便
颜色也是有换一个颜色
黑黑
还有那个雾面帮我看一下
这个…差不多…
你干嘛，你跑来这边
它都听烦了
坐下坐下
宾哥，我问你喔
你要结婚前你也会这么烦吗？
就是…像我现在就觉得啊
我现在认识的北村
真的是我认识的北村吗？
因为他以前都不是这样耶
还是我从来都没有
认识真正的北村，还是…
结婚前都会这样子吧
我觉得最要紧的是结婚后
有一个属于自己的地方
好像我的小工厂
那就是属于我的地方
你呢？
我也有啊，这里就算啊
我还满喜欢一个人
窝在这里写东西的
不过最近什么都写不出来了啦
烦死了，为什么要结婚这么烦啊
写这些吗？
对啊
老妹，来啦
来来来，有纸醉金迷啦
满城尽带黄金甲
这个啦，这个啦
阿凡达3D版
可以啦，等一下喔
让我代替月亮惩罚你
美少女战士
你有神经病啊
不会啊
我几岁啊穿这种衣服
不好玩啦
你装什么可爱嘛，真是的
下面穿马靴就好了啊
欸，这个啦
这个
你以后没有果汁喝了啦
乱写的啦
很好啊
再整理一下就更好了
喜欢星光灿烂…
是不是这样
在夜空画出你熟悉模样
喜欢念念不忘
舍不得你的怀抱和脸庞
如果情歌都一样
也许少了你给的安全感
还是跟从前一样
任寂寞继续徜徉
闭上眼假装不迷惘…
小扬！
杨志豪
干嘛？
出来一下，你在干嘛？
你要干嘛？
小马是不是因为把妹
所以才摔车？
啊，什么？
我说小马是因为把妹
所以才摔车？
我有帮你骂他
我有说他是变态
我有说他变态啦
不要我了！
都怪你啦！
还不是你哥
想办法啊！
这个你拿去啦
这是什么东西啦？
菜鸟仔的情书啊！
要干嘛？
什么都可以搞定啦
小马也会回来
你拿去啦
你要去哪里？
你怎么不安慰我
好啦，别哭了
不要在我家门口哭
我最怕女生哭了
你也不要我了
我们先走了
有一日咱若老
找无人甲咱有孝
唉哟，你也在家啊
谁啊，在那边吵什么
跟你一样失恋的啊
要不要我煮面给你吃
我煮
哟，良心发现
不过你每次都那么晚起来
身体会不好
早上起来刷刷牙
我看见姊姊在流眼泪
我咿呀吼嗨呀
杨志豪，你给我闭嘴
姊，我换好衣服了
你先去换衣服啦
等一下我们去找趴哥
然后我带棒球棍从后面打他
讲什么
不然我写情书嘛
不然我叫我朋友写
不然我去借枪嘛
还是你要新的男朋友？
他叫麦可喔！
眼镜，眼镜勒？
眼镜呢？
不知道啦
你在这边干嘛？ 我帮他顾店
你帮他顾店，拿枪顾店？
我的耶
耍流氓啊！
不要整天跟他们在一起
学这些有的没有的好不好
房东先生
先生好
现在几号了？
有啦有啦，再两天就好
两天再两天
每个月都这个样子
你的儿子的车子还在修
还没跟他算耶
那个不一样啊
那个两摊不一样的啊
我可以自己修
你不能每个月都这个样子 爸！
你怎么那么晚才回来？
去哪里了？
逛逛
逛逛，回去了啦
回家，回家，回家
这不要拿来街上来
算便宜一点啊
是，是，是
过两天，房租啊
了解，了解
你又回来干嘛
我问你喔
我真的有那么差吗
你们自己的事情自己解决吧
为什么你们男生要劈腿
唉哟
那不是劈腿
那是偷吃没成功
你还有机会
不要再哭了啦
他又没说他不要你
可是他喜欢别的女生啊
那只是他临时喜欢的啊
那我要怎么办
我不是有给你情书吗
你把它背下来啊
哭没办法解决事情啦
你每次都这样讲
你又没有哭过你怎么知道
好啦，好啦
你不要哭了啦
我去帮你拿面纸
我外套给你哭
喜欢星光灿烂
在夜空画出你熟悉模样
如果情歌都一样
我第一次摸
好像还可以
好了，你进去啦
还是不行
吵死了
好了，交给你了喔
我回家了
什么！
你要走了！
我们的约定呢？
好了啦
又在发神经
等一下
干嘛
什么东西啊？
白头发
哎哟
白头发不能拔的啦！
变年轻，还给你
好啦
你赶快走，我帮你收啦
不用烦恼啦
我的比你多
麻烦一下
有劳你了
我一撮都把你拔下来
用力一点
神经病
走了啦
门要关好喔
好啦
有劳您了
老妈，你今天好漂亮
你又想干什么
你知道我知道
我不知道
赶快啦
别装傻
你妈本来就傻的
吼，你很奇怪耶
有什么东西很奇怪
快啦
快什么啦
我又不是你的提款机
你看到我就只会要钱
你都不会讲点别的啊
你是我妈啊
我是你妈，你还有个爸啊
你怎么不跟他要
他一天到晚加班
加班费一定很多啊
你跟你爸要去
你爸回来了
你自己跟他讲啊
欸，你儿子找你
爸，你今天好帅喔
走，我们去看电视
我帮你按摩
爸，你知道我知道
快啦
哇！那个鱼很可爱哟
我要零用钱啦
不要钱啦
我买玩具给你就好了
我买那条鱼给你
每次买玩具都被你先拿走
我要试试看有没有坏嘛
你每次弄坏才拿给我
怎么会呢
我要零用钱啦
怎么会落跑呢，那个鱼
不然你给我钱
我帮你抓来
然后拿给你
去哪抓？
欸，你姊回来了
你问她，跟她要
姊
干嘛
你考虑清楚了没
你觉得麦可如何
什么啦
还是要我帮你写情书
喂！
你女儿
要撑半个月时间
从台北飞到台中的机会并不高
但不管是不是走失的小丑鱼
它的到来都已经为严肃的警局
增添不少欢乐气氛…
稍等一下，小姐
你那边坐一下
欸我的早餐还没好耶
喔，等一下等一下
只有这个喔？
唉
牛奶，牛奶，牛奶
听说我姊失恋了喔
啊，你姊失恋？
真的假的
真的啊，你要去把吗？
先走啰
你怎么会在这？
你情书咧？
在这
要不要我帮你给她？
好啊
你不怕被打啊？
怕啊
怕你还来
还好她哥脚受伤了
要不要我载你去？
不用了
情书我帮你给她
在学校给
黄昏，落雾了
沉沉的，沉沉的雾
窗外，电线杆上
挂着一个断线的风筝
一阵小风吹过
它就荡来荡去
在迷离的雾里
一个风筝静静地荡来荡去
天黑了，路灯开始发光
浓得化不开的黄光
雾，它们沉沉的落下来
灯光在雾里月蒙眬…
如果你觉得我是怪人
这也不能全怪在我身上
谁叫你总是这么吸引我
为了让你知道我是真心的喜欢你
我不会因为你一直拒绝我就放弃
希望可以与你相识
可以给我一个机会吗？
姊，你跟麦可在一起好不好？
他人不错
麦可人很好耶！
你很烦耶，赶快回家好不好
你要去找趴哥对不对？
你还可以跟麦可吃早餐啊
你要不要试试看
你明明知道那家伙在骗你
你还要这个样子
叫你回去听不懂喔
宾哥
喂
宾哥
我来拿那个喜帖
都印好了
谢谢
琴也送给你
可是…
祝你幸福啦
不领情
来，特调甜蜜蜜
你好好一个人干嘛把自己搞成这样子啊
怎样？
啊你勒？
每天愁眉苦脸
你的果汁也苦了啦
我以后不喝了
最讨厌不守信用的人
我穿这样又怎样啦
不要做了啦
还你啦
我就不相信你没有童年
至少我诚实嘛，我快乐嘛
机掰
我就不相信你没有梦想
小时候我想当无敌铁金刚
啊你咧
你没有想要当白雪公主过？
以为你是睡美人
灰姑娘啦
天山老妖啦
心老人老啦
干
机掰啦
趴趴！
你要去哪里？
喂！喂！
操你妈
你什么意思啊？
杨志豪，你干嘛啊？
你现在怎样啦！
很屌是吗？
干你娘！
无聊
操！
不要打了！不要打了
走开啦
你干嘛推我姊！
你真的很无聊耶
你现在是怎样啦？
下车！
操你妈的！
干你娘啦！
你有没有怎样？
有没有受伤？
还能走吗？
不用帮我遮
你顾好你自己就好
姊，面煮好了喔
家里最后一碗面
先煮给你吃的，要吃吗？
我不想吃了
多少吃一点嘛
爸，你辛苦了
要吃面吗？
你门不关好
妈
家里最后一碗面
你儿子孝敬你的
谢谢，我不饿
都不吃是怎样
那我出门了
你们自己看着办
你要出去啊？
嗯
去哪里？
吃泡面
吃泡面又怎么样
你以为我喜欢吃泡面啊
那你要去为什么不带我一起
你一直在念
带你去有什么意思呢
大家吃得都不开心
对吧
你们都说我爱念
你以为我真的那么爱念啊
我念也是为了你们好啊
还在念
我已经快要变成无敌铁金刚了
那你还想怎么样呢
无敌铁金刚
我看你一直把我当外星人啦
我去吃我喜欢的
改天再带你坐飞碟吧
臭俗仔
你也一样啦
要不要去啦？
整天用车
车重要还是人重要啦
要不要走嘛
干，俗辣仔
干，你看什么看啦
欸，不要太超过
我姊被甩
要是你姊被甩勒
整天搞音响
没关系，我自己去
你要去哪里啦
帮我照顾好马妹
欸
年轻人就一定要这么冲动
就对了啦！
眼镜，走啦一起去啦
没有打赢不要回来
慢点，慢点，慢点
欸
他说骑慢一点
都什么时候了
还骑慢一点
冲了啦
年轻人热血就对了啦
眼镜，对不对？
妈啦，干
我妹咧？
回家了吧
此刻我离开你，我也不想再见你
你在说什么？
此时我离开你，我也不想再见你
你有病喔
我要修补你那破碎的心
疯子
志豪，不管你多么的自豪
你到底要干嘛啦？
我愿在你背影静静守候着你
让我留下美好的回忆吧
让我陪着你
载我回家吧
我爸很凶
你在干嘛？
埋伏
去高点打
啊你又在干嘛？
你会怕吗？
怕什么？打就对了嘛
干
老板
欸哇沙米，好久不见了
比较忙嘛
谁的啊？
没关系啦，随便
老地方
嘿，好久不见
对啊
欸，下一句呢？
你这个不领情的家伙
来这边干什么？
你才是不守信用的家伙吧
谁说要带我来这边吃东西的
你是哪位
我哇沙米要来吃沙西米
也要向你报备？
那这一整盘的关东煮
我只好自己吃掉啰
一个人吃那么多东西
难怪你小莉那么快就变大莉了
欸
哪一句啊？
拿来看啊
这一句啦！
怎么摇摇晃晃的
怎么会摇摇晃晃
跌跌撞撞
怎么会跌跌撞撞
追逐着你的爱我却迷航
好像可以喔
怎么会飘飘荡荡
回忆着你的话我就受伤
怎么会跌跌撞撞
嗯
追逐着你的爱我却迷航
怎么会飘飘荡荡
回忆着你的话我却受伤
不适合我啦
不玩了啦
东西不好吃
果汁又不好喝
衣服又难看啦
人又丑
不玩了！
欸，你这个人讲话很没礼貌
人家我年轻时候也是很漂亮的
身边也是一堆苍蝇啊
现在也是很多苍蝇啊
哪有
大便脸嘛
不玩了啦！
对长辈那么没礼貌
你打啊，你打啊
就打啊怎么样
我是果蝇欸
你来啊，来嘛
再一次嘛
讨厌啦
早点笑就没事嘛
对不对
笑一笑多漂亮啊
人老就心就老
再说
我要收工了啦
害我演这么久
如果你会怕的话，棍子给我
如果我发生什么事
帮我照顾我姊
我们一定要打赢
车来了
哭爸，这边啦
请问你是外国人吗？
喔，不是啊
欸，你会讲中文
当然啊，本地人
臭小子，结果是你，啊？
又是你，又是你
麦可，快打啊
你是跟他一伙的？
不要跑，站住！
麦可，你忍心让我姊跟这种人阿斯吗？
赐给我智慧让我能够分辨两者的不同
你先过去坐着
你有没有怎样
我好饿喔
桌上有面你先自己吃吧
这外套给你披着
姊
怎么了？
你先帮麦可擦个药
我出去买东西
我肚子好饿
你也帮我买一下
我好饿喔
你脸怎么了
没事啦
你很饿吗
我帮你热一下
我帮你擦药
你有没有怎样？
你是谁
杨志豪
你还有泡面吗？
没关系
靠，我的玛莉没热血啦
勇往直前啊
好的，勇往直前
怎么办？
它怎么一个人在这里啊
那我们就领养它啰
那也要拿得到啊
来来我来
唉哟，你背我好了啦
就差一点点，来，来，来
你背我，你背我
一，二，三
哎呀
再跳一下
哎呀
有了，有了
米粉头
拿到了，拿到了
好大只喔
对啊
在上面不觉得那么大只
哎哟，红灯啊
都没有看到，没有看到
它都乱飞的
来，来，来
来，你拿
白痴喔
没有了啦
然后看着你总是在角落默默的吃着早餐
如同一朵芬芳的山百合
静静地开放在我心里
我一直很想开口和你说话
一声招呼也好
就如同永远的流浪者
用漂泊的一生
你在干嘛啊？
不会进去讲喔！
赶快进去啊！
喔！
你很老套欸
不好意思啦
算了
跟鱼讲话它也听不懂
都几岁了还写情书
我继续念喔
安静地
守护在你身边
和你温柔的心情
不要念了
好，只剩一点
你要相信我
这封信是我鼓起勇气才决定写给你的
这只鱼要叫它什么名字啊？
沙西米啊
沙西米？
鱼不叫沙西米叫什么
沙西米？
嗯
沙西米飘飘荡荡
快进来我的嘴巴儿让我品尝
别唱了
我们用哇沙米
乱唱
唉哟，它快没气了
啊！
嗯？
你可以帮我想那个副歌跟歌名吗？
好不好？
下次见你的时候给你
好
再见你的时候一定很漂亮
为什么？
你不是要穿婚纱吗？
嗯
喏
给你啦，我拿着不好看
我们的衣服一样
我不是沙西米啦
哇沙米
你回来了
我回来了
这是什么
不好意思啊
之前狗也不能养猫也不能养
但是这个可以
这个我们可以一起养
好棒喔，你买的吗？
哇，这个很好
这边可以吗？
嗯
我们这边好吗？我们一起养
还是这边好，这边好
这一边
那我们应该取名字好了
你看，这个好有趣喔
鱼的名字叫什么呢？
这个很有趣，你看你看
你看，很像游泳的感觉
哇，怎么会这样
欸，小小莉好了
小小莉
小莉
小莉？
啊？
它叫小小莉或是小Haru
哪一个比较好？
都可以啊
好乖哟
对不对啊，妈妈
他就想睡觉，你看
绑这个也没绑好
你们两个
这个做什么
你看，生意这么好
不好意思，我的早餐咧？
干什么？
现在来了，现在来买东西吃喔？
我要做早点欸
唉哟
你们两个很累嘛
玩得很开心嘛
比你好喔，他生意做得很好喔
小马咧？
小马，你自己带哪里去了？
没有啊，我们要去上课啊
上课？今天礼拜天上什么课啊？
啊？
啊
今天礼拜天喔？
读书读了礼拜天还不知道
读什么书啊
老阿婆辛辛苦苦
好辛苦，你看看
阿婆我跟你讲，要说他们啦
他们一会儿也会被骂
他们没精神，我很忙
你也不好好读书，你看
现在念…
制服脱掉
我要去图书馆打拼了
那么好，你有那么乖读书打拼
阿婆早
早
唉哟，那么好
好吃吼
喂？
干嘛
你们要买东西回来啊？
买火锅也不错啊
嗯，好
掰
你干嘛
买这么多东西
也不能天天吃泡面啊
哇
哇，你也买那么多啊
哇，你也买那么多
你们这么开心喔
要开趴啊？
也可以啊
好啊
爸，我帮你找米粉头啊
妈，我帮你找阿祥
反正大家一起开心嘛
好的事情本来就要开心的做啊
开心的事情
也不要弄得跟坏事一样啊
儿子，成熟了
我教的啊
反正有话说开就好了嘛
不要闷在心里对吧
那…你要找米粉头来？
好啊，反正东西这么多吃不完
叫阿祥来一起吃吧，啊？
好
那就…
打电话
好，打电话
怎么会跌跌撞撞
追逐着你的爱我却迷航
怎么会飘飘荡荡
回忆着你的话我却受伤
如果情歌都一样
你是不是也搁浅旧时光
想回到从前一样
以为着就要天长
留下的牵绊谁来唱
旧情歌谁来唱
唱不出爱却越惆怅
慢慢地回想
慢慢悲伤
慢慢
只剩迷惘
大莉
你在求什么
大家都平安啰
哎哟，很可爱啊
来，这里来
你也喂猫的吗
对啊，我喂好久了
是吗？我也喂耶
你也喂？
是啊
难怪我就说怎么常常
这些饲料都不知道哪里跑出来的
以后不知道谁喂
小兰吧
对，扬扬也可以喂
是啊
给你吧，伞给你
我往这边走
雨这么大
没关系啦那么近，几步就到了
来，拿着
好
以后再…约你们吃饭啰
好啊
保重
嗯
掰掰
两个爸爸
两个妈妈
我跟他们说要相亲相爱
很好啊
我觉得我很假
我怕记得太多事情
就故意去…
就故意不去想
我觉得我应该一个人安静一下
你会想我吗？
你会爱我吗？
神经病喔
要不要喝贡丸汤
还是肝连汤
又肝连汤
哪一家比较好吃？
出车祸的那一家
我们等一下要去哪
帮我顾好马妹
阿婆
帮我一个忙
帮什么忙？
帮我把黑黑交给麦可
麦可要吗？
对
你这个干了啦
你这个完全干了耶
那以后就靠你了啊
那你这样我怎么卖啊？
姊，我先走了喔
不用了
你要顾好我姊喔
杨志豪
你自己小心一点
你们的车好了
眼镜送的喇叭，帮你装上去了
谢啦
还送你们安全帽
你要干嘛啊？
上车啊
吼，不要啦
喂
你坐前面很奇怪耶
哪里？
走啊
走啦
掰
骑慢一点，骑慢一点
旧爱的誓言像极了一个巴掌
就挨一个耳光
然后好几年好几年
都闻不得女人香
是不能原谅
你这样不是在唱歌吗？
啊？
你现在有唱歌吗？
谁跟你唱歌啊
那你刚刚那个，哼歌啊
你很吵耶，你很烦耶
我想一下喔
此刻你离开我
此刻你离开，便不想再见你
你发疯了喔？
因为你要走了啊
我先念一念给你听啊
吵死了
你那璀璨的笑容
即使充满谎言我都欣然接受
不要去太久啊
啰嗦喔
喂！
哈啰
他鞋子掉了
白痴喔，干
智障欸
很痛欸
有没有受伤啊？
没事站这么高干嘛啦
我明明就都站这么高
白痴喔
你女朋友啦
走啰
该还我了啦
掰掰
你要小心一点喔
还你啦
拿去啦
我什么都不要啦
我要勇往直前
那握个手嘛
好啦，走啰，掰
掰掰
掰
救命啊
那个没油或是我不晓得
你从哪边来的？
从那里，不小心的
你赶快回去吧，这边很危险的
这边骑机车会被开单啊
真的喔
赶快啦，牵回去了啦
好啦，好啦
你不用再发动了啦
你有没有充电器啊？
我的电话也没电了
充电器？
你有没有手机的充电器？
那你给我好了
我回家帮你充一充
真的喔
真的
你没有带喔
唉哟！完了，完了，完了
先走啰
你慢慢打拼吧